:47:02
l´ll take care of you and your father,
you´ll keep the house.
:47:06
Don´t you want to
be respectable again?
:47:26
I forgive her, she did it
to pay her lawyer´s fee,
:47:30
only once and never again.
:47:31
But you didn´t keep our agreement.
:47:36
Now, we´re even.
:47:38
...in the South, the Allied bombings
have forced thousands to flee.
:47:43
Refugees are pouring into
the countryside and the port towns.
:47:49
Citizens of these regions
have been alerted
:47:53
to possible severe food shortages
and outbreaks ofdisease...
:48:24
´´Signora Malena,
a more capable person than me
:48:27
wrote that the only true love is
unrequited love.
:48:31
Now I understand why.
:48:32
It´s been so long since
you last came out ofyour house,
:48:36
but the longer we are apart,
the stronger my love becomes.
:48:40
They say you´re about
to marry Centorbi, the lawyer
:48:43
I know how badly
they treat you here,
:48:46
how the women in the market
won´t sell you any good food,
:48:49
and no man would hire you
for fear ofhis wife.
:48:52
But how will you manage
to live with a fat, old man,
:48:56
so ugly that no girl
ever wanted him?
:48:59
They say he never washes
and stinks like a goat.