:46:02
igen.
:46:13
Cusimano békén fog hagyni?
:46:15
Hogyne,
:46:17
elmegyógyintézetbe küldték,
:46:20
mert önkéntesnekjelentkezett
Kelet-Afrikába.
:46:23
Nem tudja, hogy Afrikát
rég elvesztettük.
:46:27
De hagyjuk Cusimanót és
azt a komisz Cadei hadnagyot.
:46:31
- Beszéljünk rólunk.
- Rohadt vénember.
:46:36
Tessék. Százötven líra.
Tudom, ez nem túl sok...
:46:40
De ez mindenem.
Megvonták a nyugdíjamat.
:46:43
Hát nem érti?
:46:45
Ez aprópénz.
:46:48
A tiszteletdíjam ötszáz líra.
:46:51
Soha nem lesz elég pénze.
:46:55
Akkor hogyan fogom
megfizetni?
:46:58
Nagyon könnyen, édes.
:47:00
- Miket beszél?
- Szerelmem.
:47:04
Magába bolondultam.
:47:11
Nem élhet egyedül
ilyen nehéz idõkben.
:47:15
Gondoskodom magáról,
az apjáról, a házról.
:47:19
Nem akar újra emelt fõvel
járni?
:47:41
Megbocsátok neki, azért tette,
hogy kifizesse az ügyvédet,
:47:45
most az egyszer, soha többet.
De te megszegted az egyezséget.
:47:51
Kvittek vagyunk.
:47:57
... a szövetségesek bombázásai
sokakat tettek földönfutõvá.