:09:04
Kom 's. Ik heb sigaretten nodig.
:09:17
Welk merk wil je?
:09:20
Macedonia Extra.
:09:40
Ik ken dit pak heel goed.
Het is van je vader.
:09:44
Ik heb 't 20 jaar geleden gemaakt
en 't ziet er nog steeds nieuw uit.
:09:48
Hij droeg 't op z'n bruiloft en
wil 't bewaren voor z'n begrafenis.
:09:52
Als hij daarin begraven wordt,
gaat hij zo de hemel in.
:09:56
Mijn vader is nog jong.
-En jij te jong voor 'n lange broek.
:10:01
Ik vroeg u niet om uw mening.
:10:03
Weet hij ervan?
-Allicht.
:10:06
Kleine bedrieger, wat moet dat?
:10:09
Kom eens hier.
:10:10
Dacht je dat ik niet wist
dat je spijbelde?
:10:13
Wie deed dat niet op jouw leeftijd?
:10:16
Laat 'm met rust.
:10:17
Ik weet wat ik doe.
:10:21
En je laat je vrienden je aftuigen.
:10:24
Dat is tot daaraan toe.
:10:26
Hoewel, toen ik zo oud was als jij
tuigde ik mijn vrienden af.
:10:29
Maar een broek stelen van je vader...
:10:34
om 'm vervolgens te laten
vermaken voor jezelf is verkeerd.
:10:38
Maar u begrijpt 't niet.
-Wie zei dat je mocht spreken?
:10:43
Ik schaam me in die korte broek.
:10:45
En een kniebroek?
-Genoeg. Hij is nog maar 'n kind.
:10:49
Ik vertel de Partijsecretaris
dat ik niet naar de exercitie mocht.
:10:59
Laten we iets afspreken.