:10:01
Ik vroeg u niet om uw mening.
:10:03
Weet hij ervan?
-Allicht.
:10:06
Kleine bedrieger, wat moet dat?
:10:09
Kom eens hier.
:10:10
Dacht je dat ik niet wist
dat je spijbelde?
:10:13
Wie deed dat niet op jouw leeftijd?
:10:16
Laat 'm met rust.
:10:17
Ik weet wat ik doe.
:10:21
En je laat je vrienden je aftuigen.
:10:24
Dat is tot daaraan toe.
:10:26
Hoewel, toen ik zo oud was als jij
tuigde ik mijn vrienden af.
:10:29
Maar een broek stelen van je vader...
:10:34
om 'm vervolgens te laten
vermaken voor jezelf is verkeerd.
:10:38
Maar u begrijpt 't niet.
-Wie zei dat je mocht spreken?
:10:43
Ik schaam me in die korte broek.
:10:45
En een kniebroek?
-Genoeg. Hij is nog maar 'n kind.
:10:49
Ik vertel de Partijsecretaris
dat ik niet naar de exercitie mocht.
:10:59
Laten we iets afspreken.
:11:01
Op de dag dat iemand de schedel
van onze 'Leider' kraakt...
:11:07
krijg jij 'n lange broek.
:11:10
Zweer het.
:11:12
Een mooie, jonge vrouw. Alleen.
Dat moest verboden worden.
:11:16
Over wie heeft hij 't?
-Maléna Scordia, dochter van de dove.
:11:20
Ze heeft vast een minnaar.
Dat kan niet anders.
:11:23
Nummer 1 5.
-Dat ben ik.
:11:25
Nino haalt 'r uit haar dorpje,
met haar zieke vader...
:11:29
en één maand later
moet Nino 't leger in.
:11:32
Wie denkt hier dat ze alleen slaapt?
-Ik niet.
:11:40
Waarom mag ik niet bij de anderen?
-Geen korte broeken in deze stoel.