:10:00
Sizin fikrinizi sormadým, bayým.
:10:03
Babanýn bundan haberi var mý?
- Elbette, var!
:10:06
Seni küçük hergele,
bu da ne oluyor?
:10:08
Gel buraya beyefendi.
:10:10
Okulu asmak istiyorsun öyle mi?
:10:13
Güzel, senin yaþýnda kim yapmadý ki?
:10:15
Onu rahat býrak!
:10:17
Ben ne yaptýðýmý biliyorum.
:10:21
Ve arkadaþlarýndan dayak yiyorsun.
:10:23
Yeterince adil.
:10:25
Senin yaþýndayken benden
büyükleri bile döverdim ben.
:10:29
Ama babanýn pantolonunu çalmak
:10:33
ve onlarý kendine göre deðiþtirmek,
:10:36
tamamen yanlýþ!
:10:38
Ama, baba, anlamýyorsun.
:10:39
Anlamýyor muyum?
Sana kim konuþabilirsin dedi?
:10:42
Kýsa pantolonlar giymekten utanýyorum!
:10:44
Kadýn donlarýna ne dersin?
Onlar yeterince uzun!
:10:46
Yeter! O sadece bir çocuk!
:10:49
Parti sekreterine beni Faþist eðitimlerine
göndermeyeceðin söyleyeceðim.
:10:58
Bir anlaþma yapalým:
:11:01
Birisi "Büyük Liderimiz" büstünü kýrdýðý gün,
:11:07
uzun pantolon giyebileceksin.
:11:09
Söz veriyorum!
:11:12
Güzel genç bir kadýn burada
tamamen yalnýz.Bu bir suç.
:11:16
- Kimden bahsediyor?
- Malena Scordia, Nino' nun seksi karýsý.
:11:20
Yanýnda birisi olmalý...
Bu kaçýnýlmaz!
:11:22
- 15 numara!
- Benim.
:11:24
Haklýsýn...
:11:25
Nino onu köyünden
hasta babasý ile birlikte getirdi...
:11:28
Ve bir ay sonra... Boom!
Nino savaþa çaðrýldýr.
:11:32
Kim onun tamamen yalnýz uyuduðuna
bahse girmek ister burada?
:11:34
Ben deðil!
:11:40
Neden diðerleriyle oturmama
izin vermiyorsun?
:11:42
Yetiþkin sandalyesine oturmak için çok gençsin.