Malena

:00:53

Bu akþamüstü saat 5' te
Duce ulusa seslenecek.

:00:57

Herkese radyolarýný açmalarý emredilmiþtir.

:01:01

CASTELCUTO
Sicily, 1940

:01:05

Mussolini tüm italyanlara seslenecek!

:01:07

Faþist Yönetim' in emri ile
konuþma esnasýnda iþinizi

:01:11

yarýda býrakmanýza izin verilmiþtir.

:01:20

Bu öðleden sonra,
Büyük liderimiz

:01:23

önemli bir duyuru yapacaktýr!

:01:26

Onu ilk gördüðümde,
12 buçuk yaþýmdaydým.

:01:31

Þimdi yaþlý olduðum halde

:01:33

ve aklým arada sýrada bana oyun oynasada,
o aný çok iyi hatýrlýyorum.

:01:36

O gün, Mussolini Fransa ve Ýngiltere' nin de
savaþta olduðunu duyurmuþtu,

:01:39

ve ilk bisikletimi almýþtým.

:01:42

Ýskelet Afrikan.

:01:45

Vitesler Alman.

:01:47

Ve frenler de...
Unuttum.

:01:51

Fakat zincir Sicilya malý...
daima yaðla onu.

:01:55

- Güvenli olduðuna emin misin?
- Yeni bisikletlerim de var.

:01:58

Mimi, savaþtayýz.
Yeni bir bisikleti kim karþýlayabilir ki?