Malena

:24:02

Malena boþta!

:24:04

Castelcuto yoldaþlarý,

:24:08

bugün buraya kasabamýzda meydana gelen,

:24:09

trajik ama onurlu bir yasý

:24:14

paylaþmak için toplandýk.

:24:16

Teðmen Nino Scordia'nýn

:24:19

Kuzey Afrika'da kahramanca

:24:22

savaþýrken öldürülmesiyle dul kalan

:24:25

eþi Maddalena'ya taziyelerimizi bildirmeye

:24:28

gelmiþtik ancak hanýmefendi derin yasta olduðundan

:24:30

þu ana aramýzda deðil maalesef.

:24:34

-Aranýyordur þimdi!
Ona sýcak bir yatak lazým þimdi.

:24:39

Ancak ruhu bizimle

:24:41

zira Sicilya kadýnlarý

:24:43

dayanýklýlýklarý, fedakarlýklarý ile

:24:46

sabvaþan erkeklerle omuz omuza yürürler.

:24:53

Bu kardeþimizin ülke için savaþýrken þehit düþmesi

:24:57

iþe yaramaz bir fedakarlýk deðildi.

:24:59

Teðmen Cadei çok yakýþýklý.
Þanslý bir kýz onu kapacaktýr.

:25:05

...zira Faþist Ýmparatorluðumuzu nihai zafere taþýyacaktýr.

:25:16

Çok yaþa Duçe!