:32:00
Bir sado-mazoþist,
yada daha kötüsü sapýk!
:32:05
Bu ne?
- Sadece bir fransýz þapkasý, Anne!
:32:11
Kendinden utan!
:32:14
Ne güzel, alabilir miyim?
'- Seni utanmaz kýz!
:32:18
Neye bakýyorsunuz?
Defolun buradan!
:32:22
Gel buraya, seni küçük domuz!
:32:25
- Kahrolasý sapýk!
Ne yaptým ben?
:32:28
Bizimle ayný masada oturmana
izin yok, anladýn mý?
:32:33
- Cevap ver bana!
- Tamam!
:32:38
Kýzkardeþlerinle konuþman da
yasak, anladýn mý?
:32:42
Beni kilitle! Sana gösteririm!
:32:46
Seni çaðýrana kadar bu
odadan çýkmayacaksýn!
:32:50
Oðlum, en azýndan biraz çorba iç,
seni iyi eder.
:32:55
Pietro, üç gündür bir þey yemedi.
:32:58
Sovyetler Birliði'nde hiç bir zaman yemezler, hala...
:33:02
Bu da ne?
:33:03
Bilmem.
En azýndan kahveye benziyor.
:33:08
Tabii, ben de Vittorio de Sica'ya benziyorum.
:33:09
Verdikleri her þey berbat.
:33:11
Þu ceplere bak, hep yýrtýlýyor.
:33:15
Bu ucuz iplik dikiþ tutmuyor.
:33:18
Ýpte kusur yok.
:33:20
Oðlumuz þiirle uðraþýrken elleri de boþ durmuyor!
:33:23
Ne demek bu?
:33:26
Anladýn mý þimdi?
:33:29
Ýyi bari. Düzelteciðne ceplerin aðzýný kapa!
:33:32
Cebi olmaz ama.
:33:34
Bu onun için daha saðlýklý olur.
:33:38
Iþýklar!
:33:42
... Ruhu dinlenecektir sukunette...
:33:47
Delirdi mi?
Kör olacak.
:33:55
Kadýnlar çalýþýrken, sen dur,
:33:58
Biraz sonraki mutluluðu düþün.