:07:03
Давай! Давай!
:07:07
Чарли толкова много обичаше момчетата,
:07:10
че просто не можеше да види истината.
:07:12
И така продължи да живее със съпругата си,
като че ли всичко беше нормално.
:07:18
Ей, Финеран.
Ей, Бъди.
:07:21
- Надявам се, че си донесъл апетита си с теб.
- О, да.
:07:25
- Ах!
- Чарли, децата ти изглеждат великолепно.
:07:27
- Да, наистина ли? Мерси.
- А-ха.
:07:33
Чарли,
:07:35
нека си остане само между нас,
:07:38
забелязвал ли си някога, че децата ти
имат по-особен тен?
:07:42
Да, ами -
:07:45
- моята прабаба е била полуиталианака.
- Полуиталианка?
:07:47
О, да.
:07:49
Е, вероятно затова косата
им е толкова къдрава, а?
:07:53
Е, и?
:07:56
- Искам да кажа, че хората имат различни
типове коса. - О, да.
:08:01
Абе, всъщност на къде биеш?
:08:04
Не, не, просто казвам -
ти знаеш -
:08:07
хайде, Чарли,
по дяволите!
:08:09
Пишките на тези момчета са
по-големи от проклетите наденички.
:08:12
Престани, Финеран!
Говориш за моите деца.
:08:14
- Бях си наумил да те попитам за това.
- Финеран!
:08:17
Ела тук!
Твой ред е.
:08:25
Чарли, не ми обръщай внимание!
:08:28
Това е просто да се намираме на приказка,
нали знаеш?
:08:30
Хм. Добре.
:08:40
Има нещо могъщо, което кипи вътре
в мен, татко,
:08:46
и се боя, че някой ден,
:08:52
ако не направя нещо,
ще експлоадирам.
:08:55
От къде идва тази ярост, синко?