1:00:15
Как е хавата, момчета?
1:00:17
Ханк, предполагам?
1:00:21
- Липсвах ли ти?
- Защо просто не вземеш да върнеш Чарли веднага тук?
1:00:24
- Най-после нещата станаха цивилизовани.
- Слушай, Покахонтас,
1:00:28
ако не си допреш ухото до земята,
никога няма да чуеш като идват бизоните.
1:00:31
Виж сега, не знам
к'во значи това, о'кей?
1:00:33
Значи, че или ще изготви добър план за битка,
1:00:35
или стария Ханк ще трябва
да превземе форт Чарли за добро.
1:00:39
За себе си ли говориш
в четвърто лице?
1:00:42
- Мили боже! Това е огромна бяла мечка.
- Ханк.
1:00:47
Какво?
Майтапя се с пича.
1:00:49
Внасям малко светлина в живота му.
Внимавай, ще сгафиш!
1:00:53
Вие искате ли да видите менюто?
1:00:55
Не, благодаря.
Вече поръчахме.
1:01:03
- Е това беше.
- Хей, хей, хей.
1:01:06
- Почакайте малко, бели цицки. Пропуснах ли нещо?
- Не ми пробутвай тия боклуци!
1:01:10
Това, дето току що направи с хлапето, беше ужасно.
1:01:13
Видя ли му физиономията на лицето?
1:01:18
Изглеждаше като малко хлапе,
това е всичко.
1:01:21
Той беше наранен и обиден.
1:01:23
Е, не съм съгласен.
Но защо да спекулираме?
1:01:27
- Хей, Млечко...
- Хей! Не, не, не!
1:01:29
- Ханк, недей!
- Хайде, бяло зайче! Донеси тук белия си задник!
1:01:32
Хайде! Хоп, хоп, троп.
1:01:35
Виж сега, ъъ,
1:01:37
обиди ли се по някакъв начин
от нашето социално взаимодействие?
1:01:40
Д-да. Всъщност се обидих.
1:01:45
От кое точно? От бялата мечка ли?
1:01:47
Всъщност, нарани ме всичко, което казахте, сър.
1:01:52
Ох!
1:01:57
Съйалявам!