:01:54
Seznamte se - Charlie.
Bájeèný táta, bezúhonný obèan
:01:58
a 18letý veterán nejlepího
policejního sboru v celé zemi:
:02:04
Státnípolicie Rhode lsland.
:02:12
Tohleje Charlieho domek.
Skromnýjakojeho majitel.
:02:16
Pøestoe Charlie bydlel u vody,
na plavánínikdymoc nebyl,
:02:21
co pozdìjisehraje
v naem pøíbìhujistou roli.
:02:24
Ale to trokupøedbíhám.
:02:27
Víite, moná bude nejlepí
vrátit se úplnì na zaèátek.
:02:33
Jako mladýmu
mìl Charlie svìtna lopatkách.
:02:36
Byl nejlepíz mladých pøísluníkù ve sboru
:02:39
a chodils nejhezèí
a nejchytøejíholkou ve mìstì.
:02:42
Jmenovala se Layla...jako ta písnièka.
:02:46
Charlie,
:02:47
neumí si pøedstavit, jak tì mám ráda.
:02:54
- Vánì?
- Jo.
:02:57
Zùstane se mnou, at' se stane, co se stane?