:25:00
Pokud je to omyl,
musí se to vysvìtlit v Massenì.
:25:04
Coe? Protoe nìkdo udìlal chybu,
:25:07
já musím sednout do auta
a jet celou cestu zpátky na sever?
:25:20
Ne, sleèno.
:25:24
Jeden z naich pøísluníkù vás tam odveze.
:25:31
Hej, Hollywoode, vypni si sakra telefon.
:25:34
- Ano?
- Tyse ale hajzl.
:25:36
Ale nazdar, lreno. Copakjsem zase proved?
:25:38
Poslouchej, jsem na policii na Rhode lsland.
:25:40
Vezou mì zpátky do Masseny
kvùli vymylený blbinì.
:25:43
- Øíká ti to nìco?
- Nemám ponìtí, o èem mluví.
:25:47
Dickie, nech si ty kecy!
:25:53
Poslouchej mì.
:25:55
My dvajsme skonèili. Chápe to?
:25:58
Take mi laskavì dej pokoj
a odvolej ty svoje poskoky.
:26:03
Podívej se, øíkám tina rovinu.
:26:05
Jestli potøebuje pomoct, já ti pomùu.
Øekni mi, co ví, ajá zjistím, o co jde.
:26:13
Massena, New York!
Hergot, táto! To je vedle Kanady!
:26:16
Já vím, já vím. Mùj nápad to nebyl.
:26:18
Musím tu holku odvézt na sever,
a pak mám pøíkaz vzít si týden dovolenou.
:26:23
Týden je zatracenì dlouho.
:26:25
Mám prý být v klidu, ne si zvyknu na ty léky.
:26:28
To je dobrý. O nás mít starost
nemusí, táto. My u jsme dospìlí.
:26:33
Tihle dva budou nakupovat. Ajá budu vaøit.
:26:35
Ty bude vaøit, jo? Ty nerozezná
nabìraèku od dámskýho pøirození!
:26:39
Chudákovi Shonté Juniorovi
jetì klesne váha pod 200 kilo. Do prdele.
:26:44
To nemùeme dopustit. Takjo.
:26:48
Jedu a ráno, ale nezapomeòte:
po jedenácté ádný holky.
:26:54
- Dobøe, tati.
- No jasnì.
:26:56
- To ví, e jo, papá.
- Jsi skvìlej, tati!
:26:58
VENKOVSKÝ KLUB CEDAR CREEK