:27:01
Kdo vùbec je ta lrena?
:27:04
Poslední dva roky pro mì dìlala.
:27:07
Dal jsem jí místo správcový
golfovýho høitì. Dali jsme se dohromady.
:27:10
Ty ses pomátl!
:27:14
Zatracenì, na takovou blbárnu
mùe dojet, Dickie! Ajá taky!
:27:19
- Kolik toho ví?
- Nìco moná tuí.
:27:23
Tak to musíme zjistit.
:27:26
Tu stínost podepsal nìjakej Peterson.
:27:29
- Ten je u AO.
- AO? Já myslel, e je má v kapse.
:27:34
Vechny ne.
:27:36
Pøestoe Charlie nebyl
z rozkazu dvakrátnadený,
:27:40
udìlal, co mu naøídili.
:27:42
- Jed' opatrnì, Charlie.
- Dobøe, plukovníku.
:27:50
- Drte se, sleèno.
- Ano.
:28:00
Dovolená udìlá Charliemu dobøe.
:28:03
Urèitì se vrátíjako znovuzrozený.
:28:07
Pokud ho necháme.
:28:10
Jak to myslíte?
:28:13
Zaèíná být na pøítì.
:28:17
Moná ho budeme muset propustit.
:28:19
Propustit? Ale kapitáne,
Charlie pro policejní práci i...
:28:23
Já vím, já vím, sakra.
:28:26
Já vím.
:28:33
V tuhle roèní dobu je radostjezdit,
pokud èlovìku nevadí nìjaká ta moucha.