:06:02
Jeg er professor i
molekylærgenetik ved Brown.
:06:05
Og jeg er leder for
Boston-afdelingen af Mensa.
:06:08
- Du lyver?
- Nej.
:06:10
Jeg kører bare denne limousine som
et sosiologisk eksperiment.
:06:14
Men Mensa? Jeg er president
for Providence-afdelingen.
:06:26
Akkurat da Charlie troede
livet ikke kunne blive bedre,
:06:30
kom gamle Hr. Stork ind
på et besøg til ham og Layla.
:06:34
Det er en gut!
:06:39
Å, Herregud.
:06:45
Jøsses!
:06:48
Han er så...
:06:53
Jøsses!
:06:57
Jøsses, De er heldig!
:06:59
Han har selskab!
:07:02
Tryk! Tryk!
:07:06
Charlie elsker gutterne så højt
at han ikke kan indse sandheden.
:07:11
Og derfor fortsatte han livet
som om alt var normalt.
:07:17
Hej, Finneran.
:07:19
Hej.
:07:20
- Håber du tog din appetit med.
- Å, det gjorde jeg.
:07:24
- Charlie, dine unger ser storartede ud.
- Ja, ikke sandt? Tak.
:07:32
Charlie,
:07:34
mellem os to, har du lagt mærke til
at dine unger er brune året rundt?
:07:41
Ja, vel...
:07:43
- Min oldemor er halvt italiensk.
- Halvt italiensk?
:07:48
Vel, det er sikkert derfor
vandet render let fra deres hår, hehe?
:07:52
Ja, hvad så?
Mange mennesker har forskellig typer hår.
:07:59
Hvor er det du vil hen?