:28:05
- Hvor meget ved hun?
- Hun kan ha fået snusen i nogen ting.
:28:10
Ja, okay, det skal vi finde ud af.
:28:12
Klagen blev underskrevet
af en fyr som hed Peterson.
:28:15
- Han er fra Miljøtilsynet.
- Jeg troede vi havde bestukket dem.
:28:20
Vel, ikke alle sammen.
:28:38
- Hold dig fast, frøken.
- Ja.
:28:48
Denne ferie er
akkurat det Charlie vil have.
:28:52
Jeg vil vædde med at han er
en ny mand når han kommer tilbage.
:28:55
Hvis vi lader ham komme tilbage.
:28:59
Hvad mener du?
:29:01
Vel, jeg mener at han har
haft en ganske stor belastning.
:29:06
Måske må vi lade ham gå.
:29:08
Lade ham gå? Men, kaptajn,
politiarbejdet er Charlies liv...
:29:12
Jeg ved det, jeg ved det, fandens.
Jeg ved det.
:29:22
Dette er en god tid på året til at køre,
så længe du ikke bryder dig om et par insekter.