:29:01
Vel, jeg mener at han har
haft en ganske stor belastning.
:29:06
Måske må vi lade ham gå.
:29:08
Lade ham gå? Men, kaptajn,
politiarbejdet er Charlies liv...
:29:12
Jeg ved det, jeg ved det, fandens.
Jeg ved det.
:29:22
Dette er en god tid på året til at køre,
så længe du ikke bryder dig om et par insekter.
:30:07
Intet slår den åbne landevej.
:30:23
Å, nej.
:30:26
Å, Herregud. Jøsses.
:30:31
De fandens lastbilchaufførere.
:30:34
Man skulle tro de ville ringe til nogen
for at få dette af vejen.
:30:39
Stakkel. Det er frygteligt.
:30:45
Det ser ud til
at hun har været her en stund.
:30:48
Vel, jeg tror ikke vi kan flytte
hende, men vi burde prøve.
:30:51
Kan du tage den anden ende? Skubbe?
:30:54
- Mener du det?
- Ja, vi burde prøve.
:30:57
- OK?
- OK.