:47:01
- Vent, han er skizofren!
:47:05
Hvad i helvede er der galt med ham?
:47:10
Hvad skete der?
:47:12
Ja, Charlie fik
lortet for Hanks opførsel.
:47:17
Men med på grund af noget blod
i urinen, så slap han kun med frygten.
:47:24
Jeg er ked af
at du måtte møde Hank, Miss Waters.
:47:26
Jeg troede jeg var dårlig.
Den fyr har alvorlige problemer.
:47:32
Han reddede vores liv.
:47:37
- Hank havde en god idé.
:47:39
Han synes...
- Skal du høre på Hank?
:47:41
Kom her, se hvad han gjorde ved mig!
Hvad tænker du på? Han er ude af kontrol.
:47:47
Ved du hvad vi burde gøre? Finde en anden
afdeling og fortælle hele historien.
:47:53
lkke smart, Charlie. Vi ved ikke hvor
langt Dickies indflydelse rækker.
:47:59
Ved du hvad?
:48:01
Jeg tror det er på tide at kalde
landets bedste håndhævere af loven ind.
:48:06
Rhode Island politistyrke!
:48:08
Tror du virkelig ikke
at FBI aflytter telefonlinjerne allerede?
:48:13
De vil være efter os inden ti minutter.
Og de fik mig næsten dræbt.
:48:18
OK.
Hvad var geniets store plan?
:48:23
Han synes vi skal finde en hytte
og gemme os en stund.
:48:27
Å, ja? Hvad med vand og mad og...
:48:29
Han har købt forsyninger.
De er i bagagerummet.
:48:42
Er dette forsyningene?
:48:48
Vel, han havde en plan, OK.
:48:51
Er det alt?
Det er alt han købte?
:48:54
Å, nej. Der er mere.
:48:57
En rive, spade,