:48:01
Jeg tror det er på tide at kalde
landets bedste håndhævere af loven ind.
:48:06
Rhode Island politistyrke!
:48:08
Tror du virkelig ikke
at FBI aflytter telefonlinjerne allerede?
:48:13
De vil være efter os inden ti minutter.
Og de fik mig næsten dræbt.
:48:18
OK.
Hvad var geniets store plan?
:48:23
Han synes vi skal finde en hytte
og gemme os en stund.
:48:27
Å, ja? Hvad med vand og mad og...
:48:29
Han har købt forsyninger.
De er i bagagerummet.
:48:42
Er dette forsyningene?
:48:48
Vel, han havde en plan, OK.
:48:51
Er det alt?
Det er alt han købte?
:48:54
Å, nej. Der er mere.
:48:57
En rive, spade,
:49:01
sæk med kalk og dette...
:49:13
Dette er Christine DiCarlo
direkte fra Clinton County, New York,
:49:17
- og kidnapningen på en
Irene P. Waters. - Det er pis
:49:20
Min far har ikke dræbt nogen, og han
har i hvert fald ikke kidnappet nogen dame!
:49:23
Din far er syg, mentalt.
Han har haft et sammenbrud.
:49:27
Det vigtigste er at vi finder ham,
så ingen andre bliver skadet.
:49:30
- Ingen bliver skadet.
- Far ville ikke have gjort en flue fortræd.
:49:35
Bare større sager. Vi fik akkurat rapport om
at han har skudt seks kuler i hovedet på en ko.
:49:40
Det stakkels dyr er heldig at overleve.
:49:45
OK, lad os sige at han har et problem
- noget han ikke har. Han har taget piller.
:49:48
- Han glemte pillerne på hotelrummet.
- Det er der han efterlod tilregnelighed.
:49:54
Jeg har set det.
Denne fyr er helt gal.
:49:57
Det er én ting
jeg ikke forstår, løjtnant.