:53:01
Du lyver, ikke sandt?
:53:06
Så hvad er din historie?
Hvor er du fra?
:53:09
Å, overalt.
:53:11
Allestedsnærværende.
Jeg elsker det hos en kvinde.
:53:14
Oprindelig fra Texas.
Middelklasse nabolag.
:53:17
Men efter skolen
flyttede jeg til New York fordi...
:53:20
Lad mig gætte. Alle sagde du var pæn,
så du prøvede at blive model.
:53:25
Men i Big Apple behandlede de dig
som ormen, så du blev skuespiller.
:53:30
Nej, men...
:53:32
Men du kommer ikke langt uden talent,
:53:35
og de eneste lys du så,
var dem i køleskabet.
:53:42
Så du tog implantation i puppene og så efter
en rig, gammel mand med dårligt hjerte
:53:43
og viste det hvide flag mod
din egen afsky for dig selv.
:53:48
- Hvad er mit mål?
- Jeg tog aldrig til New York City.
:53:53
Jeg drog til Cornell, så tog jeg
uddannelse i baneadministration.
:53:54
Før jeg blev tilsynskvinde på golfkurset.
:53:59
- Og dette er mine egne.
- Du glemte en spiseforstyrrelse.
:54:06
- Jeg har ingen spiseforstyrrelse.
- OK, tynde.
:54:14
Hænderne fra hende, Hank.
:54:25
Mor!
:54:28
Det er rigtig godt, Hank.
Måden at holde lav profil på.
:54:32
Det er overlevelse nå.
:54:36
Hey, jeg ved hvordan
vi kan skaffe nogen gryn.
:54:41
- Slå mig.
- Hvad?
:54:44
- Slå mig i ansigtet.
- Hvorfor?
:54:45
Jeg siger til chefen
at jeg blev angrebet på parkeringspladsen.
:54:48
Han vil berolige
mig med et benzoetræ.
:54:50
De vil ikkke have den slags presse.
Kom nu, riv hovedet af mig.
:54:53
- Det er for mangelfuldt, Hank.
- Har du en bedre idé? Kom nu!
:54:58
- Det fungerer ikke.
- Jo, men du må tage mig.