:54:06
- Jeg har ingen spiseforstyrrelse.
- OK, tynde.
:54:14
Hænderne fra hende, Hank.
:54:25
Mor!
:54:28
Det er rigtig godt, Hank.
Måden at holde lav profil på.
:54:32
Det er overlevelse nå.
:54:36
Hey, jeg ved hvordan
vi kan skaffe nogen gryn.
:54:41
- Slå mig.
- Hvad?
:54:44
- Slå mig i ansigtet.
- Hvorfor?
:54:45
Jeg siger til chefen
at jeg blev angrebet på parkeringspladsen.
:54:48
Han vil berolige
mig med et benzoetræ.
:54:50
De vil ikkke have den slags presse.
Kom nu, riv hovedet af mig.
:54:53
- Det er for mangelfuldt, Hank.
- Har du en bedre idé? Kom nu!
:54:58
- Det fungerer ikke.
- Jo, men du må tage mig.
:55:02
Ikke give mig det tøsede
''Jeg vil ikke brække neglen''-udtryk.
:55:05
Fyren må se på mit ansigt og bare...
:55:13
Vel, sparket i trynet
gik ikke helt efter planen.
:55:17
Det gjorde bare Charlie
lidt værre tilredt.
:55:20
Hvordan går det med næsen?
Hør på den.
:55:25
- Jeg er ked af det, Charlie.
- Jeg kommer over det.
:55:29
Du burde være rasende.
Jeg sparkede dig akkurat i ansigtet.
:55:34
Hey, det sker.
:55:37
Du har en god måde at se på livet på,
Charlie.
:55:42
Vidste du det? Det er en gave.
:55:44
Ja, jeg ved ikke om min psykolog ville
være enig.
:55:47
De synes det er mit problem.
- Hva?
:55:49
Jeg forvrænger mine modtagelse
for at gøre min realiteten mere behagelig.
:55:57
Som om du bare hører det du vil høre?