:55:02
Ikke give mig det tøsede
''Jeg vil ikke brække neglen''-udtryk.
:55:05
Fyren må se på mit ansigt og bare...
:55:13
Vel, sparket i trynet
gik ikke helt efter planen.
:55:17
Det gjorde bare Charlie
lidt værre tilredt.
:55:20
Hvordan går det med næsen?
Hør på den.
:55:25
- Jeg er ked af det, Charlie.
- Jeg kommer over det.
:55:29
Du burde være rasende.
Jeg sparkede dig akkurat i ansigtet.
:55:34
Hey, det sker.
:55:37
Du har en god måde at se på livet på,
Charlie.
:55:42
Vidste du det? Det er en gave.
:55:44
Ja, jeg ved ikke om min psykolog ville
være enig.
:55:47
De synes det er mit problem.
- Hva?
:55:49
Jeg forvrænger mine modtagelse
for at gøre min realiteten mere behagelig.
:55:57
Som om du bare hører det du vil høre?
:56:00
Tak. Jeg kan lide det kort,
specielt om sommeren.
:56:08
Hvorfor endte jeg ikke med
en afslappet fyr som dig, Charlie? He?
:56:25
Du er så jordnær.
:56:28
Se på dit hår, for eksempel.
Du lader det bare være.
:56:31
Og du slipper huden fri med revner og
alt. Du er ikke ræd for dine fejl.
:56:34
Dit ansigt har en trutmund
som om du havde slikket på en citron,
:56:36
men du kan bære det!
:56:47
Tænker du det samme som mig?
:56:50
- Å, nej.
- Å, ja.
:56:54
Kom nu!