1:30:00
Du er en Ludersøn!
1:30:03
Så så.
Ikke vær sur, min lille pus.
1:30:09
Jeg advarede dig!
1:30:12
Advarede mig om hvad?
1:30:15
Charlie?
1:30:19
Providence, Rhode Island.
Ti minutters stop.
1:30:22
Har du...
1:30:25
- Hvad? - Hvad sker der?
- Hank var efter mig igen.
1:30:27
- Hank! Fandens også.
1:30:30
Jeg er så træt af den fyr!
1:30:33
Hank, kom her ud. Lad os afgøre dette
på den gammeldags måde. Kom nu!
1:30:37
Jeg er måske ikke stædig,
men fandens, jeg kan være god og ond!
1:30:40
Stop det, mand.
Du skræmmer mig.
1:30:43
- Hvad er der i vejen?
- Lad os gå før han vågner.
1:30:47
Jeg er ikke færdig med dig.
Jeg er ikke færdig med dig.
1:30:57
Hvad er der i vejen, Hank? Ræd for
at hakke på nogen på din egen størrelse?
1:31:01
Er du OK?
Hvad skete der?
1:31:06
Det var slemt.
1:31:08
Okay. Kom nu.
Hvor er du?
1:31:11
Hvor er du?
Her er jeg.
1:31:13
Din Ludersøn!
1:31:18
Stop det, du dræber ham!
1:31:24
Du kvæler mig!
Du kvæler mig!
1:31:27
Charlie, ikke ødelæg den.
1:31:29
Ned på knæerne og bønfald mig.
1:31:39
På benene. Vi skal have det sjovt.
1:31:41
Irene!
1:31:48
Hej, damer. Mit navn er Charlie Baileygates.
Vil I se min brud?
1:31:56
Gratis pølser her. Alt I kan spise.
Få dig en på 30 cm og en nøddepose.