1:46:13
Du lyver.
1:46:19
Stop der.
1:46:27
Miss Waters? Gå ud af bilen.
Hvad gjorde jeg ikke nu?
1:46:32
- Vi har grund til at tro at denne er stjålet.
1:46:34
- Hvad?
- Nej, nej
1:46:36
jeg lejede denne bil!
1:46:38
Kan du venligst gå ud af bilen?
1:46:43
Storartet.
1:46:47
Foran bilen, tak.
Hænderne på motoren.
1:46:51
Spred benene.
- Det er storartet.
1:46:53
- Mange tak. Følger prosedyren.
1:46:57
Å, I gutter!
1:47:00
I er nogen flinke fyre!
Kan vi ikke bare slette sporet?
1:47:03
De kan spærre mig inde
og holde mig her for altid!
1:47:08
Det er det jeg havde planlagt.
1:47:24
Å, Charlie.
1:47:48
Det kommer til
at regne vin og roser i aften.
1:47:50
Det vil regne lidt af hvert
hvis denne turbulens ikke stopper.
1:47:57
Vel, det er Charlies historie,
og jeg holder mig til den.