1:47:00
I er nogen flinke fyre!
Kan vi ikke bare slette sporet?
1:47:03
De kan spærre mig inde
og holde mig her for altid!
1:47:08
Det er det jeg havde planlagt.
1:47:24
Å, Charlie.
1:47:48
Det kommer til
at regne vin og roser i aften.
1:47:50
Det vil regne lidt af hvert
hvis denne turbulens ikke stopper.
1:47:57
Vel, det er Charlies historie,
og jeg holder mig til den.
1:48:00
Alle flyttede ind sammen
og levde som en stor, lykkelig familie.
1:48:05
Charlie og Irene, gutterne,
selv den hyggelige albino-karen, Whitey.
1:48:10
Og jeg er glad for at kunne sige
at Charlie blev forfremmet til løjtnant
1:48:14
blant de største lovhåndhævere i landet:
Rhode Island politistyrke.
1:48:20
Ja, det var en god bid af Amerika.
1:48:24
De kommer alle tilbage nu!
Tak for at I så vores helvedes film!