:33:01
Έχει συνηθίσει με τα χρόνια.
:33:05
Δις Γουότερς, ονομάζομαι Πήτερσον. Από
δω ο συνεργάτης μου, πράκτορας Μπόσεϊν.
:33:09
Είμαστε Ειδικοί Ανακριτές της
Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας.
:33:13
Της ΥΠΠ;
:33:15
Τι χτύπησα; Κανέναν φαλακρό αετό;
:33:17
Θα σας εξηγήσουμε, κυρία μου, αλλά τώρα
θα σας ζητήσουμε να έρθετε μαζί μας.
:33:24
Γιατί δεν μου τα εξηγείτε τώρα;
:33:27
Στείλαμε παντού την αναφορά εγκατάλειψης
θύματος προκειμένου να σας εντοπίσουμε.
:33:34
Να με εντοπίσετε για ποιο λόγο;
:33:36
Πράκτορα Μποσέιν;
:33:40
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι,
το τμήμα μας είναι στη διάθεσή σας.
:33:44
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αν θέλετε τις αίθουσες ανάκρισης.
:33:47
Το εκτιμώ, Αξιωματικέ Γκέρκυ,
αλλά τα έχουμε κανονίσει όλα.
:33:51
Εντάξει. Αν μπορώ να κάνω ο,τιδήποτε...
:34:07
Συγγνώμη.
:34:08
Θα πάω να...
:34:11
βάλω ένα ποτηράκι νερό.
:34:21
Λοιπόν, αν μου το
υπογράψει κάποιος αυτό, έφυγα.
:34:26
Ναι.
:34:30
Λοιπόν, δεσποινίς Γουότερς, καλή τύχη.
Εύχομαι να σας πάνε όλα καταπληκτικά.
:34:34
Σ' ευχαριστώ πολύ, Τσάρλι.
:34:37
Δεν έχω κάνει τίποτα κακό και το ξέρετε.
:34:41
Και οι τζιβάνες που άφησες
στο διαμέρισμά σου όταν μετακόμισες;
:34:46
Ωραία, κάπνισα λίγο χόρτο.
Έγκλημα είναι;
:34:52
Όπως και η συνεργία σε δωροδοκία,
υπεξαίρεση, διαφυγή φόρων κι εκβιασμό.
:34:57
- Μα τι είναι αυτά που λέτε;
- Το όνομα Ντίκι Θέρμαν σου λέει κάτι;