:34:07
Συγγνώμη.
:34:08
Θα πάω να...
:34:11
βάλω ένα ποτηράκι νερό.
:34:21
Λοιπόν, αν μου το
υπογράψει κάποιος αυτό, έφυγα.
:34:26
Ναι.
:34:30
Λοιπόν, δεσποινίς Γουότερς, καλή τύχη.
Εύχομαι να σας πάνε όλα καταπληκτικά.
:34:34
Σ' ευχαριστώ πολύ, Τσάρλι.
:34:37
Δεν έχω κάνει τίποτα κακό και το ξέρετε.
:34:41
Και οι τζιβάνες που άφησες
στο διαμέρισμά σου όταν μετακόμισες;
:34:46
Ωραία, κάπνισα λίγο χόρτο.
Έγκλημα είναι;
:34:52
Όπως και η συνεργία σε δωροδοκία,
υπεξαίρεση, διαφυγή φόρων κι εκβιασμό.
:34:57
- Μα τι είναι αυτά που λέτε;
- Το όνομα Ντίκι Θέρμαν σου λέει κάτι;
:35:02
Διερευνάμε την εταιρία του, τη
Σένταρ Κρικ Λίμιτεντ, εδώ και 18 μήνες.
:35:07
Και γιατί είμαι συνεργός; Επειδή
τοποθετούσα χλωροτάπητα στο γήπεδο του;
:35:11
Για πες μου. Μια τόσο μεγάλη επιχείρηση
όπως η Εξοχική Λέσχη του Σένταρ Κρικ.
:35:16
- Πώς έγινες η επικεφαλής επιστάτρια;
- Τυχαία.
:35:20
Πριν από μένα είχαν προσλάβει
κάποιον Τεντέσκο, αλλά πέθανε.
:35:25
Είχε πρόβλημα με την καρδιά του
ή κάτι τέτοιο.
:35:28
Οι πράκτορες πίστευαν ότι η Αϊρήν
ήξερε περισσότερα απ' όσα νόμιζε,
:35:32
και κινδύνευε η ζωή της.
:35:34
Της εξήγησαν ότι τα πάντα
γίνονταν κάτω απ' τη μύτη της.
:35:38
Λάδωμα κρατικών οργάνων,
απειλές σε όσους έμπαιναν στη μέση.
:35:42
Και το έμφραγμα του προκατόχου της;
Αυτό ήταν απλά δολοφονία εν ψυχρώ.
:35:48
Ω, Θεέ μου!
:35:58
Με συγχωρείτε για λίγο;