:37:08
Ευτυχώς που ο Τσάρλι της είχε πει
:37:10
ότι έμενε στο Τσακ ε Τσιζ
Λοντζ, στο Θέρετρο του Μικρού Γκολφ.
:37:15
Τσάρλι;
:37:17
Η Αϊρήν βούτηξε το κλειδί
από τη ρεσεψιόν και μπήκε μέσα.
:37:21
Τσάρλι!
:37:29
ΚΡΕΜΑ ΧΕΡΙΩΝ
:37:32
Τσάρλι, τι συμβαίνει εδώ πέρα;
:37:35
Αϊρήν;
:37:40
Εγώ απλά...ήθελα να
μελετήσω το φάκελό σου
:37:44
μήπως βρω κανένα παραθυράκι.
:37:49
Έσκασαν κι εσένα τα χείλια σου
απ' το ταξίδι;
:37:52
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. Έπεσαν
πυροβολισμοί. Οι πράκτορες είναι νεκροί!
:37:57
- Νεκροί;
- Ναι. Με κυνηγούν, Τσάρλι!
:38:00
Ω, Θεέ μου. Αυτή είναι
δουλειά του Ντίκι. Το ξέρω!
:38:07
Τι θα κάνεις λοιπόν;
:38:10
- Θα τηλεφωνήσουμε στην αστυνομία.
- Τι; Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
:38:13
Ο Ντίκι τους έχει στο τσεπάκι του
όλους αυτούς. Γι' αυτό ήρθα σε σένα.
:38:18
Έι! Μιλάμε ότι είναι πολύ σοβαρό!
:38:20
Δεν θέλεις...
:38:23
- Φεύγω από δω.
- Έι, περίμενε, μην το κάνεις αυτό!
:38:25
Περίμενε. Άσε με
να σκεφτώ ένα λεπτό, εντάξει;
:38:28
Σκέψου κανένα άλλο μέρος.
Εδώ είναι το πρώτο που θα κοιτάξουν.
:38:32
Ανάθεμα!
:38:41
Πού πάμε λοιπόν;
:38:43
Θα δεις.
:38:46
Την κοπάνησαν για λίγο, και ύστερα ο
Τσάρλι έκανε κανα-δυο τηλεφωνήματα.