:40:12
Γκολ. Καλή κίνηση.
:40:15
Μπες στο αμάξι.
:40:18
Άντε, άντε.
:40:24
Σε πειράζει να μου πεις
τι ήθελες να πετύχεις ;
:40:27
Ήταν εντελώς ηλίθιο
να τηλεφωνήσεις σε μπάτσο!
:40:33
Βάλε φρένο στο συναισθηματικό σου
ταμπεραμέντο, γλύκα.
:40:35
Ο Τσάρλι χόρεψε το χορό του κοτόπουλου.
:40:38
Εγώ χορεύω μόνο ταγκό.
:40:46
Όπως φαντάζεστε, έπρεπε
να δοθούν κάποιες εξηγήσεις.
:40:49
Έτσι ο Χανκ, όπως έλεγε τον εαυτό του,
:40:53
βρήκε ένα ήσυχο μέρος και ξεκαθάρισε
όλο αυτό το αναθεματισμένο μπέρδεμα.
:40:57
Ωραία, λες λοιπόν ότι
δεν είσαι ο Τσάρλι.
:41:01
Τον Τσάρλι τον έχεις δει σε δράση.
Καταρρέει στην πίεση.
:41:05
Όταν έχει φουντώσει για τα καλά το
παιχνίδι, αυτός σκαρφαλώνει στα δέντρα.
:41:09
Εντάξει, περίμενε. Μπορείς να...;
:41:16
Είναι απλό.
:41:18
Ο Τσάρλι είναι το ποντίκι που σ' έμπλεξε.
Εγώ είμαι ο αρουραίος που θα βρω το τυρί.
:41:23
Με λένε Χανκ. Χανκ Έβανς...
:41:29
Άρα είναι αλήθεια.
Ο Τσάρλι είναι σχιζοφρενής...
:41:33
Δεν ξέρω. Εγώ δεν ανακατεύομαι στις
δουλειές του ούτε κι εκείνος στις δικές μου.
:41:38
Κοίτα.
:41:42
Επειδή είμαι ροκ τύπος, δεν
σημαίνει ότι είμαι και από πέτρα.
:41:45
Νιώθω το φόβο σου, σαν στατικό κύμα
στον ασύρματο της καρδιάς μου.
:41:52
Χανκ; Χανκ.
:41:55
Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σου,
:41:58
αλλά υπάρχει κανένας τρόπος να γυρίσει
ο Τσάρλι για μια μικρή σύσκεψη;