:04:00
A ver.dígalo de nuevo. ¿"su gente" acepta cheques?
¿quieres decir "negros"?
:04:04
No, no, no, no! Dios, no. Su compañía.
:04:07
No me vengas con esa mierda!
Eso fue un acto de racismo.
:04:10
- No, no lo fue. Yo nunca...
- Te diré.. Te lo haré fácil.
:04:14
¿Por que no solo me pagas en algodón
o una caja de sandias?
:04:18
O que te parece algo de pollo frito, por que Uds.
saben como los negros amamos el pollo frito!
:04:23
- Hey, no, vamos.
- ¿Que ocurre?
:04:26
Este tipo no cree que un negro sepa como cambiar un cheque
¿acaso cree que soy una perra?
:04:30
Charlie, nunca mas quiero oírte usar
la palabra con "n"(negro) en esta casa.
:04:33
Qué! Nunca he dicho nada remotamente racista!
:04:37
- Oh, eso es cosa de "gente pequeña" entonces.
- No!
:04:41
Piensas que por que soy pequeño puedes
pasarme a llevar? Bueno, vamos, peleemos.
:04:46
Te voy a dar una pequeña lección
en baja gravedad.
:04:51
Para! termina... basta , Señor!
:04:54
No me vengas con esa basura de "Señor" !
:04:57
Hey, eso es ilegal. Pare.
:05:04
Oh, ahora lo es... ahora si!
:05:09
- Charlie, no me golpees!
- Yo?
:05:12
Charlie! Para! Charlie, Para!
:05:16
Déjame manejar esto. Deténganse!
:05:20
Discúlpeme, Sr. Jackson...
:05:24
Paren! Espera. ¿Cual es tu primer nombre?
:05:27
Es Shonté.
:05:30
Shonté, lo siento. Pido disculpas.
:05:35
Ven acá. Déjame acompañarte a tu auto.
:05:38
Yo no tengo paciencia con la gente
que juzga los libros por la portada.
:05:41
Y no deberías!
:05:43
Tratándome como una basura!
Digo, ¿A quien cree que le habla?
:05:47
Soy profesor
de genética molecular en Brown.
:05:50
Y soy líder del capitulo Boston de Mensa.
:05:53
- Estas bromeando?
- No.
:05:55
Solo estoy conduciendo esta limosina
como un experimento sociológico. Eso es.
:05:59
Pero Mensa?
Yo soy presidenta del capitulo Providence.