:05:04
Oh, ahora lo es... ahora si!
:05:09
- Charlie, no me golpees!
- Yo?
:05:12
Charlie! Para! Charlie, Para!
:05:16
Déjame manejar esto. Deténganse!
:05:20
Discúlpeme, Sr. Jackson...
:05:24
Paren! Espera. ¿Cual es tu primer nombre?
:05:27
Es Shonté.
:05:30
Shonté, lo siento. Pido disculpas.
:05:35
Ven acá. Déjame acompañarte a tu auto.
:05:38
Yo no tengo paciencia con la gente
que juzga los libros por la portada.
:05:41
Y no deberías!
:05:43
Tratándome como una basura!
Digo, ¿A quien cree que le habla?
:05:47
Soy profesor
de genética molecular en Brown.
:05:50
Y soy líder del capitulo Boston de Mensa.
:05:53
- Estas bromeando?
- No.
:05:55
Solo estoy conduciendo esta limosina
como un experimento sociológico. Eso es.
:05:59
Pero Mensa?
Yo soy presidenta del capitulo Providence.
:06:03
No bromees.
:06:11
Justo cuando Charlie pensó
que su vida no podría ser mejor,
:06:14
el Sr. Stork llego
para dale a el y a Layla una visita.
:06:19
Es un niño!
:06:23
Oh niño, oy, oy.
:06:28
Wuau!
:06:31
Es tan...
:06:35
Wuau!
:06:40
Whoa, estas de suerte!
:06:42
Tiene compañía!
:06:45
Puja! Puja!
:06:48
Charlie amaba tanto a esos niños,
que no podía enfrentar la realidad.
:06:53
Y así, el siguió con su vida
como si todo fuese normal.
:06:59
Hey, Finneran.