:22:01
Los doctores te diagnosticaron
una "doble personalidad".
:22:04
Equizo.
:22:07
- No recuerdo nada de esto.
- Eso es por que, de acuerdo al informe,
:22:11
esto no te sucedió a ti, fue a otra persona.
Fue este otro chico.
:22:14
Hank.
:22:16
- Digo que se llamaba Hank.
- Y aparentemente Hank trata de salir.
:22:20
Tratando de salir? Que quieren decir con
"salir"? como se metió?
:22:23
- Tu lo creaste.
- Por evadir tus problemas, Charlie.
:22:28
Desde...
:22:31
Bueno, tu sabes.
Has estado evitando enfrentarte.
:22:35
- Este chico dentro.
- Hank.
:22:38
No tiene miedo. Los doctores creen que su carácter
fue creado por necesidad.
:22:43
Tu nunca te enfrentaste a ti mismo.
:22:46
Charlie, por que no tomaste vacaciones
cuando Layla te dejo?
:22:55
Por que habría de hacerlo?
:22:56
Tu sabes, las esposas dejan a sus maridos
cada día en este país.
:23:01
Esa no es razón
para hacer un cambio en el departamento.
:23:04
O sea, no es como si tuviera gripe...
:23:14
Haz tomado tus remedios?
:23:22
Aun así, No me preocupa mucho.
No me siento tan mal.
:23:27
Tienes que hacerlo de todas formas. El Dr Rabinowitz
nos asegura, que todo estará bien si lo haces.
:23:31
Son solo estupideces!
:23:34
No me importa si son un estado pequeño.
mente pequeña, estado pequeño.
:23:37
Ni siquiera debería ser un estado.
Debería ser un distrito.
:23:40
Me puedes sacar estas basuras?
:23:43
Y podrías dejar de mirarme el trasero!
:23:47
Pritchard, que pasa ahí?
:23:49
Bueno, Coronel, Ella es lrene Waters P.
la detuve en la 95 por un foco trasero quebrado.
:23:55
Hice una búsqueda. Tiene un
expediente sorprendente en Nueva York.
:23:58
- Golpeo y arranco?
- Golpeo y arranco.