1:14:02
- Dices que no viste la diferencia entre nosotros?
- Hablas en serio?
1:14:07
- Quien demonios podría?
- Una persona sobria.
1:14:11
Bueno, tomamos unos tragos.
1:14:20
Bueno, Mira quien se unió a la fiesta.
1:14:25
Te divertiste?
"Ooh, Si, Lo hice! Ooh, si que lo hice!"
1:14:29
Mira Hanky-Panky
fue suficiente para ti, heh?
1:14:33
No era para mi.
1:14:40
- Esta seguro que esta es la mujer?
- Absolutamente.
1:14:42
Cuando mi novio Scooter trajo
el diario, la reconocí de inmediato.
1:14:48
Muchas gracias. Scooter.
1:14:58
- Ahí vienen.
- Mira, Starsky y Hutch, Este es el plan.
1:15:01
Déjenos hablar con nuestro papa
Así esto no se convertirá en gran cosa.
1:15:04
Gracias, pero este es el fin de la linea para ustedes.
El oficial Stubie los llevara al helicóptero.
1:15:08
Que? nos trajo todo el camino
para dejarnos ahora?
1:15:12
- Eso no tiene ningún maldito sentido!
- Hicieron todo lo que podían.
1:15:16
Ahora es un problema policial.
1:15:18
Espere. Puede ser un problema policial, pero a la policia
no les importa si es mi papa!
1:15:24
Les dije que se vayan.
Es el fin de esto.
1:15:30
Chicos, Miren, lo siento.
Odio admitirlo, pero el tiene la razón.
1:15:33
- No pueden estar aquí. Seria una preocupación.
- El es la maldita preocupación!
1:15:37
No se preocupen. Esta es mi investigación.
Les prometo que no habrá sangre.
1:15:41
Lo prometo!
1:15:43
Vamos chicos. Vamos.
1:15:50
Estas bien, Charlie?
1:15:52
Si. solo...
1:15:55
refrescándome!