1:15:01
Déjenos hablar con nuestro papa
Así esto no se convertirá en gran cosa.
1:15:04
Gracias, pero este es el fin de la linea para ustedes.
El oficial Stubie los llevara al helicóptero.
1:15:08
Que? nos trajo todo el camino
para dejarnos ahora?
1:15:12
- Eso no tiene ningún maldito sentido!
- Hicieron todo lo que podían.
1:15:16
Ahora es un problema policial.
1:15:18
Espere. Puede ser un problema policial, pero a la policia
no les importa si es mi papa!
1:15:24
Les dije que se vayan.
Es el fin de esto.
1:15:30
Chicos, Miren, lo siento.
Odio admitirlo, pero el tiene la razón.
1:15:33
- No pueden estar aquí. Seria una preocupación.
- El es la maldita preocupación!
1:15:37
No se preocupen. Esta es mi investigación.
Les prometo que no habrá sangre.
1:15:41
Lo prometo!
1:15:43
Vamos chicos. Vamos.
1:15:50
Estas bien, Charlie?
1:15:52
Si. solo...
1:15:55
refrescándome!
1:16:01
Como quiere manejar esto?
1:16:06
Digo que arrasemos el sitio, y empecemos a disparar.
1:16:08
- Y si esta desarmado?
- Le pondremos un arma.
1:16:17
No lo eches a perder ahora.
1:16:40
Agente Boshane!
1:16:44
Es Stubie. Tiene a Baileygates y a la chica.
1:16:47
Que?
1:16:53
Es Boshane. Que ocurre?
1:16:55
Los capture en la 134 en un vehículo robado.
Baileygates y la chica.
1:16:58
Oficial Stubie,
No quiero que intente moverlos.