:04:01
?חזור שנית. אם "אנחנו" מקבלים צ'קים
?אתה מתכוון לגברים שחורים
:04:05
!לא, לא, לא, לא! אלוהים, החברה שלך
:04:07
.אל תמרח אותי
!זו היתה הערה גזענית
:04:11
.- מה פתאום. אני לעולם לא
...- אני אגיד לך מה, בוא נקל עליך
:04:15
?למה שלא תשלם לי בכותנה
,או בעגלה מלאה מלונים
:04:18
!או אולי בקצת עוף מטוגן
,כי אתה יודע כמה ששחורים אוהבים עוף מטוגן
:04:24
?- הי, לא, תפסיק
.- מה קורה
:04:26
?החתול הזה לא מאמין שכושי יודע
לפדות צ'ק! הוא לא כלב
:04:31
!צ'ארלי, אני לא רוצה לשמוע
את המלה שמתחילה ב-כ' בבית הזה
:04:34
!מה! אף פעם לא אמרתי משהו
שאפילו התקרב לגזענות
:04:38
!- אז זה עניין "האנשים הקטנים", אם כך
.- לא
:04:42
.אתה חושב שרק בגלל שאני קטן
אתה יכול לדרוך עליי? קדימה, בוא נרקוד
:04:46
.אני אתן לך שיעור קטן
על נקודת הכובד של אנשים נמוכים
:04:51
!מספיק! די... מספיק עם זה, אדוני
:04:55
!אל תתנשא מעלי
עם החארטה הזאת של "אדוני"
:04:58
!הי, זה לא חוקי. תפסיק
:05:05
!הנה זה התחיל! זה התחיל
:05:10
?- צ'ארלי, אל תרביץ לו
!- אני
:05:12
!צ'ארלי! תפסיק! צ'ארלי, די
:05:16
!תן לי לטפל בזה. די
:05:20
...סלח לי, מר ג'קסון
:05:25
?מספיק! חכה. מה שמך הפרטי
:05:28
.שונטיין
:05:31
.שונטיין, אני כל כך, כל כך מצטערת
.אני מתנצלת
:05:35
.בוא. אני אלווה אותך למכונית
:05:39
.אין לי סבלנות לאנשים
ששופטים ספרים לפי הכריכה
:05:42
!אין שום סיבה שתהיה לך
:05:44
?מתייחס אליי כמו לאידיוט
!עם מי הוא חושב שהוא מדבר
:05:48
.אני פרופסור לגנטיקה מולקולרית
באוניברסיטת בראון
:05:51
.ואני ראש הסניף הבוסטוני של אגודת
בעלי מנת המשכל הגבוהה, "מנזה"
:05:54
.- אתה צוחק
?- לא
:05:56
.אני נוהג בלימוזינה הזאת
רק כניסוי סוציולוגי. זה הכל