:06:00
.אבל מנזה
?אני נשיאת הסניף בפרובידנס
:06:04
!ברצינות
:06:11
,בדיוק כשצ'ארלי חשב
שהחיים לא יכלו להיות מתוקים יותר
:06:15
.גברת חסידה קפצה לביקור
אצלו ואצל לילה
:06:20
!זה בן
:06:23
.בן, אוי! אוי, אוי, אוי
:06:29
!וואו
:06:32
...הוא כל כך
:06:36
!וואו
:06:40
.הו, יש לך מזל
:06:43
!יש לו חברה
:06:46
!דחפי! דחפי
:06:49
.צ'ארלי אהב את הבנים האלה כל כך
,שהוא לא יכול להתעמת עם המציאות
:06:53
.וכך הוא המשיך בחייו
כאילו הכל היה רגיל
:07:00
.הי, פינראן
:07:02
.הי, חבר
:07:04
.- אני מקווה שהבאת איתך תיאבון
.- בטח
:07:07
.- צ'ארלי. הילדים שלך נראים נהדר
.- כן, נכון? תודה
:07:14
,צ'ארלי
:07:16
?בינינו, שמת לב אי פעם
שהילדים שלך שזופים כל השנה
:07:22
...כן, טוב
:07:25
?- סבת-סבתי חצי איטלקיה
.- חצי איטלקיה
:07:29
?טוב, בטח בגלל זה
השיער שלהם לא נרטב, מה
:07:35
.אז מה? להרבה אנשים
יש סוג שיער שונה
:07:40
?למה אתה חותר
:07:43
...טוב, לא, אני רק אומר ש
:07:47
!בחייך! הזין של הילדים האלה
יותר גדול מהנקניקיות
:07:51
.תפסיק עם זה
!אתה מדבר על הילדים שלי
:07:53
!- כיוון שהעלית את זה, רציתי
...- פינראן
:07:56
.בוא. עכשיו תורך