Me, Myself & Irene
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
To nije razlog da na
kratko napustim ovu jedinicu.

:24:03
Mislim, to nije kao kada imam gripu...
:24:14
Jesi li uzeo lijek?
:24:23
Nisam toliko lud za njim.
Strašno mi isuši usta.

:24:28
Moraš ga koristiti. Dr Rabinovic me uvjerava
da æe sve biti u redu ako ga uzimaš redovno.

:24:32
To je gomila sranja!
:24:35
Nije èudo što ste najmanja država.
Kolika država, tolika i pamet.

:24:39
Ovo i ne bi trebala biti država,
veæ obièna opæina.

:24:42
Hoæeš li mi skinuti ova sranja?
:24:45
I prekini da buljiš u moje dupe!
:24:49
Prichard, šta se dešava?
:24:51
Pukovnièe, zove se Irene Waters. Priveo sam
je na putu 95 zbog neispravnih svjetala.

:24:57
Provjerio sam. Ima podužu
listu prekršaja u državi New York.

:25:01
- Udri i bježi?
- Udri i bježi.

:25:03
Povrjeðeni pješak je uložio žalbu.
:25:05
Vjerovatno bih se sjetila toga.
To je obièna glupost.

:25:09
Nikad nisam imala nikakav prekršaj.
Nikad u svom životu.

:25:11
Pa, upravo sam razgovarao
sa policijom iz New Yorka.

:25:15
Oni ne misle da je ovo glupost.
:25:20
- Slušajte...kako da sredimo...
- Jesi li bila u Maseni prošlog petka?

:25:24
Da, tamo živim.
Ali nisam imala nikakav prekršaj.

:25:29
Jedino što vozim do otoka Block
gdje živi moja sestra.

:25:33
Djelujete kao dobar èovjek. Možemo li
ovo srediti putem pošte ili...

:25:38
Nažalost gðice Waters, ja
nisam taj koga trebate ubjeðivati.

:25:41
Ako postoji greška, onda to trebate
srediti u Maseni.

:25:45
Šta? Zbog tuðe greške,
:25:49
moram voziti nazad
do New Yorka?


prev.
next.