:27:00
Znam. Nisam ja to htio.
:27:03
Moram odvesti tu djevojku na sjever, a onda
mi je pukovnik naredio da uzmem odmor.
:27:08
Tjedan dana je jebeno dugo vrijeme.
:27:10
Traio je da se odmorim
dok se ne naviknem na lijekove.
:27:14
Hajde, ne mora brinuti o nama,
stari. Sada smo odrasli, zna.
:27:18
Ova dva mamlaza æe iæi u kupovinu
a ja æu biti tu da im kuham.
:27:21
Ti æe kuhati? Tebi kao da je
ona drolja isisala mozak!
:27:25
Zna da Shonté Junior mora smraviti
ispod 170 kila! Zajebi to.
:27:30
To se ne smije desiti.
Vai, momci.
:27:34
Odlazim sutra ujutro, ali znate pravilo:
Nema kurvi poslije 11 uveèer.
:27:40
- Vai, stari.
- Da, èovjeèe.
:27:43
- Vai, stari.
- Volimo te, stari!
:27:47
Ko je doðavola sad
pa ta mala Irene?
:27:51
Radila je za mene zadnjih par godina.
:27:54
Zaposlio sam je kao nadzornika
mog golf terena. Zbliili smo se.
:27:57
Ne, poludio si!
:28:01
Za ime boga, Dicki, to moe biti neto zbog
èega obojica moemo zaglaviti!
:28:06
- Koliko toga ona zna?
- Pa...mogla je naslutiti par stvari.
:28:11
To moramo otkriti.
:28:13
albu je potpisao èovjek
koji se zove Peterson.
:28:16
- On je iz Agencije za Ekoloku Zatitu.
- AEZ? Zar ih nemamo u depu?
:28:22
Pa, ne ba sve.
:28:24
Iako se Charlie nije
sasvim sloio sa samom idejom,
:28:28
uèinio je ono to mu je reèeno.
:28:31
- Vozi paljivo, Charlie.
- U redu, pukovnièe.
:28:39
- Drite se, madam.
- Da.
:28:49
Ovo putovanje je ono to
Charliju treba.
:28:53
Bit æe novi èovjek kada se vrati.
:28:56
Ako ga vratimo.