:26:03
Ne, gospoðice.
:26:06
Jedan na policajac
æe vas sprovesti.
:26:14
Hollywoode, iskljuèi jebeni telefon.
:26:16
- Da?
- Ti si govnar.
:26:19
Oh, æao, Irene.
ta sam sad uèinio?
:26:21
Ja sam u policiji Rhode Islanda.
:26:23
Vraæaju me u Masenu
zbog neke lane optube.
:26:27
- Zvuèi li ti poznato?
- Nemam pojma o èemu prièa.
:26:30
Dicki, ne seri!
:26:37
Sluaj me, OK?
:26:39
Gotovo je, Dicki. Gotovo je.
:26:41
Zato prestani da se zajebava sa mnom
i reci prijateljima da me ne diraju, jasno?
:26:47
Sluaj, bio sam iskren.
:26:49
Ako ti treba pomoæ, ja æu ti pomoæi.
Samo mi reci sve i prijeæi æu na stvar.
:26:57
Masena, New York? Doðavola, stari,
pa to je blizu jebene Kanade!
:27:00
Znam. Nisam ja to htio.
:27:03
Moram odvesti tu djevojku na sjever, a onda
mi je pukovnik naredio da uzmem odmor.
:27:08
Tjedan dana je jebeno dugo vrijeme.
:27:10
Traio je da se odmorim
dok se ne naviknem na lijekove.
:27:14
Hajde, ne mora brinuti o nama,
stari. Sada smo odrasli, zna.
:27:18
Ova dva mamlaza æe iæi u kupovinu
a ja æu biti tu da im kuham.
:27:21
Ti æe kuhati? Tebi kao da je
ona drolja isisala mozak!
:27:25
Zna da Shonté Junior mora smraviti
ispod 170 kila! Zajebi to.
:27:30
To se ne smije desiti.
Vai, momci.
:27:34
Odlazim sutra ujutro, ali znate pravilo:
Nema kurvi poslije 11 uveèer.
:27:40
- Vai, stari.
- Da, èovjeèe.
:27:43
- Vai, stari.
- Volimo te, stari!
:27:47
Ko je doðavola sad
pa ta mala Irene?
:27:51
Radila je za mene zadnjih par godina.
:27:54
Zaposlio sam je kao nadzornika
mog golf terena. Zbliili smo se.
:27:57
Ne, poludio si!