:04:01
Mond mégegyszer! A "magunkfajta" elfogad e csekket?
Egy feketére gondoltál?
:04:05
Nem, nem, nem, nem! Istenemre, nem! A cégedre gondoltam.
:04:07
Ne próbáld bemagyarázni nekem ezt a szart!
Ez egy rasszista kijelentés volt!
:04:10
- Nem nem volt az! Soha nem is gondoltam..
- Mond csak, majd én leegyszerûsítem neked!
:04:14
Miért nem fizetsz nekem egy kotonban
vagy egy kosárnyi vizes dinnyével?
:04:18
Vagy inkább egy kis grillcsirkével,
mert úgyis tudod, hogy a feketék azt szeretik!
:04:23
- Hé, nem, nyugi!
- Mi van?
:04:26
Ez a dög azt hiszi egy nigger nem tudja
hogyan kell beváltani a cekket! Hát nem geci az ilyen?
:04:30
Charlie! Ebben a házban nem akarom hallani
azt az N-betûs szót!
:04:33
Mia?! Én soha sem mondtam semmilyen rasszista dolgot!
:04:38
- Oh, szoval ez egy ilyen "kiemberes" dolog akkor!
- Nem!
:04:41
Azt hiszed, azért mert kicsi vagyok, már baszogathatsz?
Gyere, táncoljunk egyet!
:04:46
Kapsz tõlem egy leckét!
:04:51
Hagyja abba! Most... Azonnal hagyja abba! De Uram!
:04:54
Ne próbálj szépíteni nekem ezzel az "Uramozással" te szarfaszú!
:04:57
Hé, ez illegális! Azonnal hagyja abba!
:05:05
Ez az, gyerünk, beindultál?
:05:09
- Charlie, ne üsd meg!
- Én?!
:05:12
Charlie! Hagyd abba! Charlie, hagyd abba!
:05:16
Majd én elintézem ezt! Hagyja abba!
:05:20
Bocsásson meg Mr Jackson...
:05:24
Abbahagyni! Várj. Mi a keresztneve?
:05:27
Shonté
:05:30
Shonté, Igazán sajnálom. Bocsánatot kérek.
:05:35
Jöjjön. Sétáljunk vissza a kocsijához.
:05:39
Nincs türelmem az olyan emberekkel szemben
akik a könyveket a borító alapján ítélik meg.
:05:42
Ezt igazán nem kellett volna!
:05:44
Fenyeget itt, mint egy kis szardarabot!
Mit gondol ez kihez beszél?
:05:47
A molekuláris genetika professzora vagyok a Brown-on.
:05:50
És én vagyok a Bostoni menzaklub feje.
:05:53
- Viccel?
- Nem.
:05:55
Csak szociologiai vizsgálat gyanánt
vezetem ezt a limót. Ennyi.
:05:59
De a menza..Én vagyok a Providence-i klub vezetõje.