:21:32
Jól néz ki!
:21:33
- Ezredes!
- Nagyszerû Malcolm. Köszönöm.
:21:37
Ezredes, valami baj van Charlieval.
:21:39
- 1-X 1-12-nek.
- 1-12 jelentkezik.
:21:44
Természetesen a Rhode lsland-i Rendõrségi
szabályzat nem sokat ír az ilyen helyzetekrõl.
:21:49
Így hát, elküldték Bostonba,
hogy lássa õt egy magasan képzett orvosi csoport.
:21:54
Gyorsan azonosították a baj okát.
:21:57
Hiányzik egy kereked.
:22:01
Az orvosok "multiplex személyiségként"
diagnosztizáltak.
:22:04
Egy skizó...
:22:07
- Nem emlékszem erre.
- Ez azért van,
:22:11
mert ez nem te vagy, amikor ezek a dolgok történnek.
Ez egy másik srác.
:22:14
Hank.
:22:16
- Azt mondod, Hank-nek hívják.
- Hank ki akar szabadulni.
:22:20
Ki akar szabadulni? Mit értesz az alatt,
hogy "kiszabadulni"? Hogy került egyáltalán be?
:22:23
- Te alkottad õt.
- Azzal, hogy nem törõdtél a problémáiddal, Charlie.
:22:28
Egészen azóta, hogy...
:22:31
..szóval tudod. Kerülted a konfliktust.
:22:35
- De ez a fickó bellül.
- Hank.
:22:38
Egyáltalán nem. Az orvosok azt gondolják
szükségbõl alkottad meg õt.
:22:43
Sosem álltál ki az igazadért.
:22:46
Charlie, miért nem vettél ki szabadságot,
amikor Layla elment?
:22:55
Miért kellett volna?
:22:56
A feleségek nap mint nap
elhagyják a férjeiket ebben az országban.