:31:01
- De én...
- Dögölj meg!
:31:05
Dögölj meg! Gyerünk!
:31:18
Nos,
:31:19
ez kemény volt, de...
:31:22
Azt hiszem azt tettük, amit tennünk kellett.
:31:36
Járõrkocsi, rendben. OK, köszönjük.
:31:41
- Segíthetek?
- Baileygates, Rhode lsland rendõrség.
:31:44
A fogjuk, Miss lrene Waters.
:31:48
- Rendben. Megmondom nekik, hogy itt van.
- Okay-dee, ray-dee.
:32:02
Mik azok?
:32:05
Ó, baromság az egész.
:32:08
Be kell belõle vennem hat óránként egyet,
különben furán érzem magam. Nem nagy ügy.
:32:14
Hogyan hívják?
:32:16
Elõrehaladott dellúzionáris skizofrénia
önkéntelen narcissztikus dühvel.
:32:26
Nem fáradt el a feneked tõle?
:32:30
Neeem, de...
:32:32
Elképesztõen kiszárad tõle a szám.
:32:35
- A motorozásra gondoltam.
- Ó, nem, nem.
:32:38
Az évek alatt megkeményedett a hátsóm.
:32:42
Miss Waters, a nevem Peterson.
A társam, Agent Boshane.
:32:47
A Környezetvédelmi Hivatal
Különleges Nyomozói Hivatalától.
:32:50
A KVH?
:32:52
Mit ütüttem el? Egy kopaszsólymot?
:32:54
Elmagyarázzuk hölgyem, de elõbb meg kell
kérnem, hogy jöjjön velünk.