:34:04
Igen.
:34:07
Hát, Miss Waters, sok szerencsét.
Remélem minden jól alakul majd.
:34:11
Köszönöm, Charlie.
:34:14
Nem csináltam semmi rosszat,
ezt önök is tudják.
:34:19
És mi a helyzet a marihuána csikkekkel,
amiket az apartmanban hagyott?
:34:24
Szívtam egy kicsit. Ez bûncselekmény?
:34:29
Kezdük mondjuk bûnrészességgel megvesztegetési
kísérletben, sikkasztásban, adócsalásban, zsarolásban.
:34:34
- Mirõl beszélnek?
- Mond valamit az a név, hogy Dickie Thurman?
:34:40
Cége, a Cedar Creek KFT. nyomozás alatt
áll tizennyolc hónapja.
:34:44
Mitõl vagyok én bûnrészes?
Én vezettem Dickie golfpályáját, na és?
:34:48
Egy olyan nagyvállalkozásban, mint
a Cedar Creek Country Club.
:34:53
- Hogyan lett a pálya vezetõje?
- Csak úgy.
:34:57
Tedeschi or Tedesco-n keresztûl,
õ volt ott elöttem, mielött meghalt.
:35:02
Szívprobléma, vagy mi.
:35:06
A nyomozók azt hitték Irén többet
tud, mint amennyit szeretne,
:35:09
...és az élete veszélyben van.
:35:12
Elmagyarázták, hogy minden
az orra elõtt történt.
:35:15
A hivatalok lefizetése, és azok
eltávolítása, akik az útban voltak.
:35:19
És az elõdje szívbaja?
Nos az egy hidegvérû gyilkosság volt.
:35:25
Úristen.
:35:35
Megbocsátanak?
:35:55
Pizzásfiú.