:45:04
- Préseljük ki a szart ebbõl az õrült seggfejbõl!
- Várjanak, õ egy skizó!
:45:10
Mi baja volt velem?
:45:13
Mi történt?
:45:16
Nos igen. Charlie beszerzett
néhány sebet Hank jóvoltából.
:45:20
De azonkívül, hogy véres lett a vizelet,
legalább a ruhának nem esett baja.
:45:27
Sajnálom, hogy meg kellett ismerkednie Hankkel, Miss Waters.
:45:30
Hibáztam.
:45:32
Ez a fickó komoly gondokkal küzd.
:45:36
Megmentette az életünket.
:45:40
- Egyébként Hanknek volt egy jó ötlete. Úgy gondolta...
- Csak nem akar hallgatni Hankre?
:45:44
Nézze meg, mit tett velem!
Mit gondol? Ez a fickó teljessen bolond.
:45:50
Tudja mit kellene tennünk? Keresni egy másik
kirendeltséget, és elmondani nekik az egész ügyet.
:45:56
Nem túl okos, Charlie.
Nem tudjuk milyen messzire ér Dickie keze.
:46:01
Akkor tudod mit?
:46:03
Itt az ideje, hogy hívjuk a legjobb
végrehajtási szervet az országban.
:46:08
A Rhode lsland Állami Rendörséget!
:46:10
Komolyan gondolod, hogy nincs köztük egy
embere, aki most is lehallgatja a vonalakat?
:46:14
Ott lennének tíz percen bellül. És elsõ
dolguk lenne, hogy ott helyben kinyírjanak.
:46:20
OK.
:46:22
Akkor mi a géniusz nagy terve?
:46:24
Azt mondta, keressünk egy helyet,
ahol elrejtõzhetünk egy idõre.
:46:27
Ó, igen? És mi lesz a vízzel és az élelemmel...
:46:30
Beszerezte a tartalékokat.
Bepakolta a csomagtartóba.
:46:42
Ezek a tartalékok?
:46:48
Hát terve az volt.
:46:51
Ennyi? Nincs más?
:46:54
Ó, de. Van még...
:46:57
Egy kötél,
:46:58
ásó,