:46:01
Akkor tudod mit?
:46:03
Itt az ideje, hogy hívjuk a legjobb
végrehajtási szervet az országban.
:46:08
A Rhode lsland Állami Rendörséget!
:46:10
Komolyan gondolod, hogy nincs köztük egy
embere, aki most is lehallgatja a vonalakat?
:46:14
Ott lennének tíz percen bellül. És elsõ
dolguk lenne, hogy ott helyben kinyírjanak.
:46:20
OK.
:46:22
Akkor mi a géniusz nagy terve?
:46:24
Azt mondta, keressünk egy helyet,
ahol elrejtõzhetünk egy idõre.
:46:27
Ó, igen? És mi lesz a vízzel és az élelemmel...
:46:30
Beszerezte a tartalékokat.
Bepakolta a csomagtartóba.
:46:42
Ezek a tartalékok?
:46:48
Hát terve az volt.
:46:51
Ennyi? Nincs más?
:46:54
Ó, de. Van még...
:46:57
Egy kötél,
:46:58
ásó,
:47:01
egy zsák mész, és dobókák.
:47:06
Itt Christine DiCarlo
élõben Clinton County-ból, New York-ból,
:47:10
ahol folytatódik a vadászat a
Rhode Island-i rendõr Baileygates után.
:47:14
..valószínûsíthetõleg a KVH ügynökök haláláért
és Irene Waters elrablásáért.
:47:18
Baromság! Az én Apám nem ölt meg senkit
és biztosan nem rabolt el semmilyen szukát!
:47:22
Az ön apja beteg, mentálisan. Lerobbant.
:47:25
A legfontosabb, hogy megtaláljuk és senki
más ne sérüljön meg, õt is beleértve.
:47:29
- Senkinek sem kell megsérülnie.
- A mi papánk egy kurva légynek se ártana.
:47:33
Nem, nagyobb tétben játszik. Most hallottuk, hogy
hat golyót eresztett egy díjnyertes tehén fejébe.
:47:38
Szegény pára csoda, hogy él.
:47:43
OK, nézzük, azt mondja apunak gondja van -
de nem lehet. Gyógybogyót szed rá.
:47:48
- A hotelben felejtette a bogyóit.
- Ott felejtette a józan eszét.
:47:51
Saját szememmel láttam.
Dilisebb volt egy kerge mókusnál is.
:47:55
Egy dolgot nem értek, hadnagy.
:47:58
Ha az én papám valóban olyan félelmetes anyabaszó,
miért ment elé egyedül?