:55:07
Ez könnyebb volt, mint hittem! Gyerünk!
:55:10
Gyerünk, Charlie, gyerünk!
Meg tudod csinálni!
:55:13
Gyerünk, Charlie!
:55:15
Használj többet a tartalékaidból!
:55:24
Gyerünk, Charlie! Gyerünk!
:55:27
Ugorj le!
:55:28
- Mi?
- Ugorj le!
:55:31
Mi?
:55:33
Ugorj le a vonatról!
:55:44
Irén?
:55:47
Gyere. Hagyjuk ezt.
:55:50
Gondolkoztam a dolgon. Rossz ötlet volt.
:55:53
A vonatokat fogják elsõként ellenõrizni.
:55:56
...ugyanmár.
:55:59
Ellenõrizük az összes benzinkutat és kajáldát,
végig a körzetben. Nyomuk sincs.
:56:03
Körzet, mi? Mondcsak boldog otthon az asszony?
:56:07
Az asszony?
:56:09
Azért, mert ha úgy kefélsz ahogy dolgozol, akkor
egy 6 kilós punciban sem találnág meg a G-pontot.
:56:14
Vigyázz a szádra.
:56:17
- Mire gondoltok?
- Egy. Apu nem fog az úton menni
:56:21
ahol az összes vak zsaru keresné..
:56:23
Kettõ. Nem zabál kibaszott gyorskaját.
:56:29
OK, három dolcsim van, neked mennyi?
:56:32
- Hat.
- Elmegyek rendelni, aztán indulhatunk.
:56:34
OK. Egy csirkés szendvicset kérek.
Bõre nélkül, pirítva.
:56:41
"You make me dizzy,
running circles in myhead"
:56:46
"One ofthese days I'll chase you down"
:56:52
"Well, look who's going crazynow"
:56:55
"We're face to face, myfriend"
:56:58
"Betterget out"