1:33:04
Irén!
1:33:11
Baileygates, velem kell jönnöd.
1:33:14
- Ne most, Finneran.
- De most!
1:33:18
Ez én voltam.
Hú, nagy ügy.
1:33:21
- Fogd be, Hank! Te csak...
- Hank!
1:33:25
- Hank!
- Hé! Engedd el!
1:33:28
Engem hívott, seggfej! Nagy ügy!
1:33:35
Dickie, tudod, hogy nem akarok semmit!
1:33:37
Kuss legyen Irén, már túl késõ!
1:33:47
Hank!
1:33:50
Hank!
1:33:52
- Nem megyek.
- Gyerünk.
1:34:04
Ó ne, víz.
Ja. Hát a csaj beszopott. Megyek veszek egy sört.
1:34:08
Nem, végigcsináljuk!
1:34:13
Hank!
1:34:15
Hank! Mit csinálsz? Add vissza a lábamat!
1:34:19
Hank, gyorsan!
1:34:22
Ez az én testem!
1:34:24
Felfogtad?
1:34:26
Már magam irányítom a dolgokat, Hank! Nincs
szükségem rád többé, hogy megvívd helyettem a csatáidat!
1:34:30
Ha nem riadhatunk vissza ettõl, ez fontos.
Nem létezel!
1:34:34
Nem létezel!
1:34:41
Visszakaptam a lábamat.
1:34:43
Ó, ne. Hank!
1:34:45
Jövök, Irén!
1:34:51
- Hank!
- Minden rendben, lrén.
1:34:56
Hank eltûnt.
1:34:58
- Én vagyok az, Charlie.
- Charlie?