1:34:04
Ó ne, víz.
Ja. Hát a csaj beszopott. Megyek veszek egy sört.
1:34:08
Nem, végigcsináljuk!
1:34:13
Hank!
1:34:15
Hank! Mit csinálsz? Add vissza a lábamat!
1:34:19
Hank, gyorsan!
1:34:22
Ez az én testem!
1:34:24
Felfogtad?
1:34:26
Már magam irányítom a dolgokat, Hank! Nincs
szükségem rád többé, hogy megvívd helyettem a csatáidat!
1:34:30
Ha nem riadhatunk vissza ettõl, ez fontos.
Nem létezel!
1:34:34
Nem létezel!
1:34:41
Visszakaptam a lábamat.
1:34:43
Ó, ne. Hank!
1:34:45
Jövök, Irén!
1:34:51
- Hank!
- Minden rendben, lrén.
1:34:56
Hank eltûnt.
1:34:58
- Én vagyok az, Charlie.
- Charlie?
1:35:01
Talán visszafordulhatnál és hozhatnál segítséget.
1:35:03
Nem, meg tudom oldani!
1:35:08
Figyelmeztetlek haver, megsérülhetsz!
1:35:11
Légy óvatos, Charlie!
1:35:14
- Tedd amit mond, Charlie!
- Vissza! Fordulj meg! Most!
1:35:18
Nyugi, Dickie. Nyugi.
1:35:22
Nincs már hová menni.
1:35:24
Gyerünk, Dickie.
1:35:26
Add ide a fegyvert. Gyerünk.
1:35:30
Gyerünk. Ez az.
1:35:34
Szépen nyugodtan.
1:35:46
Hová lett az ujjam?
1:35:48
Elrabolták és kinyírták!
1:35:50
- Miért nem álltál meg?
- Nem!
1:35:53
Ó, Istenem!
1:35:56
Whitey!
1:35:58
Rock 'n' roll!