:10:00
Hadet, Charlie.
:10:04
Men du sa du ville spist hvalspekk.
:10:07
Hun skal spise spekk
så snart jeg setter Kåre på frifot.
:10:26
Det er rart hvordan menn reagerer
når hjertet deres er knust.
:10:29
Noen bryter sammen og gråter som barn.
:10:32
Andre tar ut geværet
og klatrer opp i klokketårnet.
:10:35
Men Charlie Baileygates så ikke ut til
å reagere i det hele tatt.
:10:39
Han bare svelget hardt,
følte hjertesorgen i klumpen i halsen,
:10:44
og låste det bort, alt sammen.
:10:51
Som du kan tenke deg, var det ikke lett
for Jamaal, Lee Harvey og Shonté Junior
:10:57
å vokse opp uten en mor.
:10:59
Men Charlie gjorde det lille huset
til et stort hjem,
:11:02
og guttene blomstret.
:11:04
Og la meg få si det - de var smarte.
:11:07
- Hva er det dere bygger?
- Et fly, pappa.
:11:15
Hadet-hadet!
:11:17
Hadet, pappa!
Ha det gøy på jobben.
:11:23
Glad i deg, pappa!
:11:31
Nei! Hei, kutt ut!
:11:34
Jamaal, du er i trøbbel!
:11:36
Kom deg ut av det! Ikke lett!
:11:44
Shonté Junior, hvordan kan du spise
all den søpla og aldri legge på deg?
:11:48
Jeg vet ikke.
Bare flaks, sikkert.
:11:54
Har dere hørt en sånn stemme?
:11:57
Det er Gomer Pyle!