:16:00
- Hør her, Dick...
- Hei, sjekk puppa på henne!
:16:06
- Å, ja! Det er sånn som pappa liker.
- Det ser ut som dødt løp i et luftskip-løp.
:16:11
- Et par Hindenburgere, he?
- Å, menneskeheten!
:16:15
Kom igjen, karer, ta det rolig.
Hun er en mor.
:16:26
"Hun er en mor!"
:16:29
- Hun er en mor. Ikke min mor.
- Hun er snadder!
:16:35
Du dreper meg!
:16:43
Den var god.
:16:48
Hør her, Dick,
jeg er lei for å forstyrre, men...
:16:53
Bilen din må flyttes.
:16:58
Ja, klart det, Charlie. OK.
Jeg er ferdig her om 10-15 minutter.
:17:04
Jeg liker ikke
å være streng, Dick, men...
:17:06
Ioven sier at du ikke kan parkere på et
sted i mer enn én time, og du har vært der...
:17:12
i nesten tre dager nå.
:17:16
Greit, greit. Loven er loven.
:17:19
Kan du parkere den
bak kolonialen, Charlie?
:17:26
Ja, klart det.
:17:30
Denne?
:17:32
Det er et gammelt ordtak: en struts
med hodet i sanden er en dårlig purk.
:17:37
Hvis du ikke kan takle dine egne
problemer, så er det vanskelig å takle andres.
:17:42
Det er ganske farlig.
:17:46
Kan du komme opp på fortauet,
borte fra trafikken?
:17:49
Faren min sier at du er en vits
og at jeg ikke trenger å høre på deg.
:17:56
Vel, faren din har rett til
å ha en mening.