:21:02
Vær så god, Dick.
Jeg parkerte for deg.
:21:06
Forresten,
:21:11
frontlyset ditt er gått.
:21:54
Det ser bra ut.
:21:56
- Vær så god, oberst.
- Bra, Malcolm. Mange takk.
:21:59
Oberst, det er noe galt med Charlie.
:22:01
- 1-X til 1-12.
- 1-12 svarer.
:22:07
Selvsagt, det står ikke mye om slike
ting i Rhode lsland politistyrkes manual.
:22:12
Så de sendte ham til Boston
for å se et dyktig legeteam.
:22:16
De fant raskt problemet.
:22:20
Du har en skrue løs.
:22:23
Legene har sagt at du
har en "splittet personlighet".
:22:27
En schizofren.
:22:30
- Jeg husker ikke dette.
- Det er fordi, ifølge denne rapporten,
:22:33
så var det ikke deg dette skjedde med.
Det var den andre fren.
:22:36
Hank.
:22:38
- Sa at han het Hank.
- Og tydeligvis prøver Hank å komme seg ut.
:22:42
Komme seg ut? Hva mener du med
"komme seg ut"? Hvordan kom han inn?
:22:45
- Du skapte ham.
- Ved å ikke ta opp problemene dine, Charlie.
:22:51
Siden...
:22:53
Vel, du vet.
Du har unngått konfrontasjoner.
:22:58
- Denne fren gjør ikke det.
- Hank.